無料ではじめる

字幕と吹き替え

1回の収録で、6つの言語へ。

英語、スペイン語、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語の字幕を、2言語同時に表示できます。

編集画面の映像に表示された2行の字幕。
1

画面に2行

英語の上にスペイン語。どんな組み合わせでも。

2

名前を正しく

用語集で、ゲスト名、ブランド、用語をあなたの表記のまま。

3

ElevenLabsアカウントで吹き替え

出演者それぞれの声で、同意を得たうえで吹き替えます。料金はElevenLabsから直接請求されます。

文脈ごと翻訳。

元のタイミングを保ったまま、一語ずつの直訳ではなく自然に読める訳に。書き出し前に、どの行でも直せます。

文脈ごと翻訳。
私たちのAIでも、あなたのAIでも。

私たちのAIでも、あなたのAIでも。

翻訳は有料プランの内蔵AI、またはご自分のClaude、ChatGPT、Geminiのキーで。

次のエピソードで試してみましょう。

無料プランには、すべての編集機能と最大1080pの書き出し無制限(小さなマーク入り)が含まれます。カード登録は不要です。